diff options
Diffstat (limited to 'locale/FixMyStreetMobileApp.po')
| -rw-r--r-- | locale/FixMyStreetMobileApp.po | 98 |
1 files changed, 61 insertions, 37 deletions
diff --git a/locale/FixMyStreetMobileApp.po b/locale/FixMyStreetMobileApp.po index bfe2816..5852d2a 100644 --- a/locale/FixMyStreetMobileApp.po +++ b/locale/FixMyStreetMobileApp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: struan@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-03 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: templates/offline.html:54 templates/photo.html:17 +#: templates/offline.html:54 templates/photo.html:18 msgid "(optional)" msgstr "" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "" -#: templates/photo.html:2 +#: templates/photo.html:3 msgid "Add Photo" msgstr "" -#: templates/photo.html:17 +#: templates/photo.html:18 msgid "Add a Photo" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" msgid "Add a Photo " msgstr "" -#: templates/offline.html:56 templates/photo.html:33 +#: templates/offline.html:56 templates/photo.html:34 msgid "Add an existing photo" msgstr "" @@ -49,7 +49,11 @@ msgstr "" msgid "An error was encountered when submitting your report: " msgstr "" -#: templates/around.html:22 templates/around.html:5 templates/offline.html:18 +#: templates/details.html:2 templates/details_extra.html:2 templates/photo.html:2 templates/submit.html:2 templates/submit_confirm.html:2 templates/submit_email.html:2 templates/submit_name.html:2 templates/submit_password.html:2 templates/submit_set_password.html:2 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: templates/address_search.html:2 templates/around.html:22 templates/around.html:5 templates/offline.html:18 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Location" msgstr "" -#: templates/submit_password.html:46 +#: templates/submit_password.html:47 msgid "Confirm name" msgstr "" @@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "" msgid "Confirmation email sent" msgstr "" -#: templates/submit_set_password.html:18 +#: templates/submit_set_password.html:19 msgid "Continue" msgstr "" @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" -#: templates/details.html:17 templates/details.html:2 +#: templates/details.html:18 templates/details.html:3 msgid "Details" msgstr "" @@ -101,7 +105,11 @@ msgstr "" msgid "Drafts" msgstr "" -#: templates/submit_set_password.html:10 +#: templates/address_search.html:7 +msgid "Enter a nearby GB postcode, or street name and area" +msgstr "" + +#: templates/submit_set_password.html:11 msgid "Enter a password for your account. This won't be activated till you click the link in the confirmation email" msgstr "" @@ -109,10 +117,14 @@ msgstr "" msgid "Finding your location" msgstr "" -#: templates/details_extra.html:2 +#: templates/details_extra.html:3 msgid "Further Details" msgstr "" +#: templates/address_search.html:13 +msgid "Go" +msgstr "" + #: templates/strings.js:43 msgid "Got location." msgstr "" @@ -121,15 +133,15 @@ msgstr "" msgid "Home" msgstr "" -#: templates/submit_email.html:21 +#: templates/submit_email.html:22 msgid "I don't want to set a password" msgstr "" -#: templates/submit_email.html:22 +#: templates/submit_email.html:23 msgid "I'd like to set a password" msgstr "" -#: templates/submit_email.html:23 +#: templates/submit_email.html:24 msgid "I've already got one - login" msgstr "" @@ -153,7 +165,7 @@ msgstr "" msgid "Location error" msgstr "" -#: templates/login.html:3 +#: templates/login.html:3 templates/login.html:30 msgid "Login" msgstr "" @@ -169,7 +181,7 @@ msgstr "" msgid "New Report Here" msgstr "" -#: templates/details.html:3 templates/details_extra.html:3 templates/photo.html:6 templates/strings.js:23 +#: templates/details.html:4 templates/details_extra.html:4 templates/photo.html:7 templates/strings.js:23 msgid "Next" msgstr "" @@ -177,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "No network connection available for submitting your report. Please try again later." msgstr "" -#: templates/submit_name.html:9 +#: templates/submit_name.html:10 msgid "No problem - we don't like faffing with passwords either." msgstr "" @@ -193,7 +205,7 @@ msgstr "" msgid "Oh dear - we can't detect an internet connection. However you can still start a report now and complete it later, by going to 'drafts' when you're back online." msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:29 templates/submit_name.html:26 +#: templates/submit_confirm.html:30 templates/submit_name.html:27 msgid "Optionally enter your phone number" msgstr "" @@ -201,7 +213,7 @@ msgstr "" msgid "Photo added" msgstr "" -#: templates/photo.html:20 +#: templates/photo.html:21 msgid "Photo for report" msgstr "" @@ -209,7 +221,7 @@ msgstr "" msgid "Please choose a category" msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:11 templates/submit_password.html:21 +#: templates/submit_confirm.html:12 templates/submit_password.html:22 msgid "Please confirm your name, if you want it to be public and optionally your phone number." msgstr "" @@ -241,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter your email" msgstr "" -#: templates/submit_email.html:8 +#: templates/submit_email.html:9 msgid "Please enter your email address" msgstr "" @@ -249,19 +261,19 @@ msgstr "" msgid "Please enter your full name, councils need this information - if you do not wish your name to be shown on the site, untick the box below" msgstr "" -#: templates/strings.js:8 templates/submit_confirm.html:26 templates/submit_name.html:23 +#: templates/strings.js:8 templates/submit_confirm.html:27 templates/submit_name.html:24 msgid "Please enter your name" msgstr "" -#: templates/submit_password.html:36 +#: templates/submit_password.html:37 msgid "Please enter your phone number (optional)" msgstr "" -#: templates/details.html:18 +#: templates/details.html:19 msgid "Please fill in details of the problem." msgstr "" -#: templates/submit_name.html:11 +#: templates/submit_name.html:12 msgid "Please give us some basic details, and you're nearly done." msgstr "" @@ -269,7 +281,7 @@ msgstr "" msgid "Please search for a street name and area, or postcode." msgstr "" -#: templates/details.html:9 templates/offline.html:41 +#: templates/details.html:10 templates/offline.html:41 msgid "Provide a title" msgstr "" @@ -277,7 +289,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Photo" msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:37 templates/submit_password.html:15 +#: templates/submit_confirm.html:38 templates/submit_password.html:16 msgid "Report" msgstr "" @@ -297,6 +309,14 @@ msgstr "" msgid "Save for later" msgstr "" +#: templates/existing.html:13 +msgid "Saved in the %s category" +msgstr "" + +#: templates/address_search.html:3 +msgid "Search" +msgstr "" + #: templates/strings.js:29 msgid "Search for a place or postcode" msgstr "" @@ -305,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Search or scroll the map" msgstr "" -#: templates/submit_name.html:36 +#: templates/submit_name.html:37 msgid "Send confirmation email" msgstr "" @@ -313,7 +333,7 @@ msgstr "" msgid "Set Report Location" msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:33 templates/submit_name.html:31 templates/submit_password.html:41 +#: templates/submit_confirm.html:34 templates/submit_name.html:32 templates/submit_password.html:42 msgid "Show my name publicly" msgstr "" @@ -329,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Signed out!" msgstr "" -#: templates/offline.html:4 templates/photo.html:4 +#: templates/offline.html:4 templates/photo.html:5 msgid "Skip" msgstr "" @@ -341,11 +361,11 @@ msgstr "" msgid "Start new report" msgstr "" -#: templates/details.html:8 +#: templates/details.html:9 msgid "Subject" msgstr "" -#: templates/offline.html:55 templates/photo.html:34 +#: templates/offline.html:55 templates/photo.html:35 msgid "Take a new photo" msgstr "" @@ -413,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "These are your draft, unsent reports. To finish and send them, open a report when online." msgstr "" -#: templates/submit_email.html:13 +#: templates/submit_email.html:14 msgid "This app needs to send you a confirmation email before we can send your report to the council." msgstr "" @@ -421,11 +441,11 @@ msgstr "" msgid "This report has a position." msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:19 templates/submit_confirm.html:20 templates/submit_name.html:16 templates/submit_name.html:17 templates/submit_password.html:26 templates/submit_password.html:27 +#: templates/submit_confirm.html:20 templates/submit_confirm.html:21 templates/submit_name.html:17 templates/submit_name.html:18 templates/submit_password.html:27 templates/submit_password.html:28 msgid "Title" msgstr "" -#: templates/submit_email.html:17 +#: templates/submit_email.html:18 msgid "To skip this step in future, you can set a password now." msgstr "" @@ -461,11 +481,11 @@ msgstr "" msgid "Your Photo" msgstr "" -#: templates/submit_confirm.html:2 templates/submit_email.html:2 templates/submit_name.html:2 templates/submit_password.html:2 templates/submit_set_password.html:2 +#: templates/submit_confirm.html:3 templates/submit_email.html:3 templates/submit_name.html:3 templates/submit_password.html:3 templates/submit_set_password.html:3 msgid "Your details" msgstr "" -#: templates/login.html:27 templates/submit_password.html:11 templates/submit_set_password.html:14 +#: templates/login.html:27 templates/submit_password.html:12 templates/submit_set_password.html:15 msgid "Your password" msgstr "" @@ -473,6 +493,10 @@ msgstr "" msgid "discard" msgstr "" +#: templates/address_search.html:10 +msgid "e.g. ‘B2 4QA’ or ‘Tib St, Manchester’" +msgstr "" + #: templates/strings.js:45 msgid "required" msgstr "" |