diff options
Diffstat (limited to 'locale/bg/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/bg/app.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/bg/app.po b/locale/bg/app.po index 1aefd8ff8..cd26a294f 100644 --- a/locale/bg/app.po +++ b/locale/bg/app.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 13:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:17+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-12 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid " You will also be emailed updates about the request." msgstr " Вие също ще получавате имейли с новостите относно заявлението." msgid " filtered by status: '{{status}}'" -msgstr "" +msgstr " филтрирано по статус: '{{status}}'" msgid " when you send this message." msgstr " когато изпратите това съобщение." @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "FOI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}" msgstr "Отговорът за ДдИ изисква администратор ({{reason}}) - {{title}}" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Провалено" msgid "Failed to convert image to a PNG" msgstr "Неуспех при конвертиране на изображението в PNG" @@ -836,7 +836,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Филтър" msgid "Filter by Request Status (optional)" -msgstr "" +msgstr "Филтър по статус на заявлението (незадълж.)" msgid "First, did your other requests succeed?" msgstr "Първо, успешни ли бяга другите Ви заявления?" @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgid "Subscribe to blog" msgstr "Абониране за блога" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Успех" msgid "Successful Freedom of Information requests" msgstr "Успешни Заявления за Достъп до информация" @@ -2507,22 +2507,22 @@ msgid "The error bars shown are 95% confidence intervals for the hypothesized un msgstr "" msgid "The last incoming message was created in the last day" -msgstr "" +msgstr "Последното получено съобщение е било създадено в последния ден" msgid "The last incoming message was created over a day ago" -msgstr "" +msgstr "Последното получено съобщение е било създадено преди повече от един ден" msgid "The last outgoing message was created in the last day" -msgstr "" +msgstr "Последното изпратено съобщение е било създадено в последния ден" msgid "The last outgoing message was created over a day ago" -msgstr "" +msgstr "Последното изпратено съобщение е било създадено преди повече от един ден" msgid "The last user was created in the last day" -msgstr "" +msgstr "Последният потребител е бил създаден през последния ден" msgid "The last user was created over a day ago" -msgstr "" +msgstr "Последният потребител е бил създаден преди повече от един ден" msgid "The page doesn't exist. Things you can try now:" msgstr "Страницата не съществува. Това, което може да опитате сега:" @@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid "during term time" msgstr "през периода време" msgid "e.g. Ministry of Defence" -msgstr "" +msgstr "т. е. Министерство на отбраната" msgid "edit text about you" msgstr "редактиране на текста за Вас" |