diff options
Diffstat (limited to 'locale/sq/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/sq/app.po | 81 |
1 files changed, 71 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po index e9cd89cfd..89e251453 100644 --- a/locale/sq/app.po +++ b/locale/sq/app.po @@ -9,6 +9,7 @@ # bresta <bresta@gmail.com>, 2011 # driton <dritoni.h@gmail.com>, 2011 # Hana Huntova <>, 2012 +# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014 # Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011 # Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011-2012 # Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-26 14:49+0000\n" -"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-02 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:17+0000\n" +"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,6 +110,9 @@ msgstr " Ti tashmë je duke i pranuar me email aktualizimet në lidhje me këtë msgid " You will also be emailed updates about the request." msgstr " Ti gjithashtu do të pranon email me aktualizimet e reja në lidhje me kërkesën." +msgid " filtered by status: '{{status}}'" +msgstr "" + msgid " when you send this message." msgstr " kur e dërgoni këtë mesazh." @@ -598,9 +602,6 @@ msgstr "Ndrysho fjalëkalimin tënd" msgid "Change your password on {{site_name}}" msgstr "Ndrysho fjalëkalimin tënd në {{site_name}}" -msgid "Charity registration" -msgstr "Regjistrimi i organizatës" - msgid "Check for mistakes if you typed or copied the address." msgstr "Kontrollo për gabime, nëse ke shtypur ose kopjuar adresën." @@ -882,6 +883,9 @@ msgstr "Kërkesat për informata zyrtare {{start_count}} deri {{end_count}} prej msgid "FOI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}" msgstr "" +msgid "Failed" +msgstr "" + msgid "Failed to convert image to a PNG" msgstr "Konvertimi i imazhit në PNG dështoi" @@ -891,10 +895,13 @@ msgstr "Konvertimi i imazhit në madhësinë adekuate dështoi: në {{cols}}x{{r msgid "Filter" msgstr "Filtro" +msgid "Filter by Request Status (optional)" +msgstr "" + msgid "First, did your other requests succeed?" msgstr "" -msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)." +msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)." msgstr "" "Së pari, shkruaj <strong>emrin e autoritetit publik</strong> prej të\n" " <br>cilit kërkon informata. <strong>Sipas ligjit, ata duhet të\"\n" @@ -2026,9 +2033,18 @@ msgstr "" msgid "Public body" msgstr "Institucion publik" +msgid "Public body category" +msgstr "" + +msgid "Public body category link" +msgstr "" + msgid "Public body change request" msgstr "" +msgid "Public body heading" +msgstr "" + msgid "Public notes" msgstr "" @@ -2038,6 +2054,18 @@ msgstr "" msgid "Public page not available" msgstr "" +msgid "PublicBodyCategoryLink|Category display order" +msgstr "" + +msgid "PublicBodyCategory|Category tag" +msgstr "" + +msgid "PublicBodyCategory|Description" +msgstr "" + +msgid "PublicBodyCategory|Title" +msgstr "" + msgid "PublicBodyChangeRequest|Is open" msgstr "" @@ -2059,6 +2087,12 @@ msgstr "" msgid "PublicBodyChangeRequest|User name" msgstr "" +msgid "PublicBodyHeading|Display order" +msgstr "" + +msgid "PublicBodyHeading|Name" +msgstr "" + msgid "PublicBody|Api key" msgstr "" @@ -2315,9 +2349,6 @@ msgstr "Kërko në kontributet tua" msgid "See bounce message" msgstr "" -msgid "Select one to see more information about the authority." -msgstr "Zgjedh një për të parë më shumë informacion në lidhje me autoritetin." - msgid "Select the authorities to write to" msgstr "" @@ -2472,6 +2503,9 @@ msgstr "" msgid "Subscribe to blog" msgstr "Abonohu në blog" +msgid "Success" +msgstr "" + msgid "Successful Freedom of Information requests" msgstr "Kërkesat e suksesshme për Informata Zyrtare" @@ -2584,6 +2618,24 @@ msgstr "Emaili që ju, në emër të {{public_body}}, keni dërguar te {{user}} msgid "The error bars shown are 95% confidence intervals for the hypothesized underlying proportion (i.e. that which you would obtain by making an infinite number of requests through this site to that authority). In other words, the population being sampled is all the current and future requests to the authority through this site, rather than, say, all requests that have been made to the public body by any means." msgstr "" +msgid "The last incoming message was created in the last day" +msgstr "" + +msgid "The last incoming message was created over a day ago" +msgstr "" + +msgid "The last outgoing message was created in the last day" +msgstr "" + +msgid "The last outgoing message was created over a day ago" +msgstr "" + +msgid "The last user was created in the last day" +msgstr "" + +msgid "The last user was created over a day ago" +msgstr "" + msgid "The page doesn't exist. Things you can try now:" msgstr "Faqja nuk ekziston. Gjërat që ti mund ti provosh:" @@ -3146,6 +3198,9 @@ msgstr "Përdoruesi|Emaili u konfirmua" msgid "User|Hashed password" msgstr "User|Hashed password" +msgid "User|Identity card number" +msgstr "" + msgid "User|Last daily track email" msgstr "User|Last daily track email" @@ -3742,6 +3797,9 @@ msgstr "display_status tani për tani punon vetëm për mesazhet hyrëse dhe dal msgid "during term time" msgstr "gjatë gjysmëvjetorit" +msgid "e.g. Ministry of Defence" +msgstr "" + msgid "edit text about you" msgstr "edito tekstin në lidhje me ty" @@ -3883,6 +3941,9 @@ msgstr "për të dërguar një mesazh përcjellës." msgid "to {{public_body}}" msgstr "për {{public_body}}" +msgid "type your search term here" +msgstr "" + msgid "unknown reason " msgstr "arsye e panjohur " |