Make message strings a bit more consistent

Add full stop at the end of all messages
try again -> try again later

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/locale/FixMyStreetMobileApp.po b/locale/FixMyStreetMobileApp.po
index 4ddf6f8..f47dc87 100644
--- a/locale/FixMyStreetMobileApp.po
+++ b/locale/FixMyStreetMobileApp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: struan@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 16:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:44
-msgid "No network connection available for submitting your report. Please try again later"
+msgid "No network connection available for submitting your report. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/submit_name.html:9
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "There isn't an internet connection, do you want to save the current repor
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:35
-msgid "There was a problem checking if we have all the details we need. Please try again later"
+msgid "There was a problem checking if we have all the details we need. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:34
@@ -338,31 +338,31 @@ msgid "There was a problem logging you in. Please check your email and password"
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:23
-msgid "There was a problem logging you in. Please try later"
+msgid "There was a problem logging you in. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:24
-msgid "There was a problem logging you out. Please try later"
+msgid "There was a problem logging you out. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:28
-msgid "There was a problem looking up your location"
-msgstr ""
-
-#: templates/strings.js:32
-msgid "There was a problem submitting your report. Please try again"
+msgid "There was a problem looking up your location."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:31
 msgid "There was a problem submitting your report. Please try again later."
 msgstr ""
 
+#: templates/strings.js:32
+msgid "There was a problem submitting your report. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: templates/strings.js:43
-msgid "There was a problem taking your photo"
+msgid "There was a problem taking your photo."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:26
-msgid "There was a problem with your email/password combination. If you have forgotten your password, or do not have one, you can set one by returning to the email screen and selecting the set password option"
+msgid "There was a problem with your email/password combination. If you have forgotten your password, or do not have one, you can set one by returning to the email screen and selecting the set password option."
 msgstr ""
 
 #: templates/submit_email.html:13
diff --git a/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreetMobileApp.po b/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreetMobileApp.po
index ebccd0b..1da2d3f 100644
--- a/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreetMobileApp.po
+++ b/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreetMobileApp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: struan@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 16:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: templates/strings.js:44
 msgid ""
 "No network connection available for submitting your report. Please try again "
-"later"
+"later."
 msgstr ""
 
 #: templates/submit_name.html:9
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: templates/strings.js:35
 msgid ""
 "There was a problem checking if we have all the details we need. Please try "
-"again later"
+"again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:34
@@ -365,34 +365,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:23
-msgid "There was a problem logging you in. Please try later"
+msgid "There was a problem logging you in. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:24
-msgid "There was a problem logging you out. Please try later"
+msgid "There was a problem logging you out. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:28
-msgid "There was a problem looking up your location"
-msgstr ""
-
-#: templates/strings.js:32
-msgid "There was a problem submitting your report. Please try again"
+msgid "There was a problem looking up your location."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:31
 msgid "There was a problem submitting your report. Please try again later."
 msgstr ""
 
+#: templates/strings.js:32
+msgid "There was a problem submitting your report. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: templates/strings.js:43
-msgid "There was a problem taking your photo"
+msgid "There was a problem taking your photo."
 msgstr ""
 
 #: templates/strings.js:26
 msgid ""
 "There was a problem with your email/password combination. If you have "
 "forgotten your password, or do not have one, you can set one by returning to "
-"the email screen and selecting the set password option"
+"the email screen and selecting the set password option."
 msgstr ""
 
 #: templates/submit_email.html:13