diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2012-12-10 13:20:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2012-12-10 13:20:21 +0000 |
| commit | 105c3459f00ff4fa81affd960fa86cfe8ac28562 (patch) | |
| tree | 81b542ef1e0e37a4e0a5fcacc7554fee8abc933c /locale/nb_NO.UTF-8 | |
| parent | 38b283ac58a5006217c1e7b805d99a7a7deff90e (diff) | |
Single line of text to be translated correctly.
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 8a81c3211..db0887cd7 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FixMyStreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 12:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-14 00:22+0100\n" "Last-Translator: Anders Einar Hilden <hildenae@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:1 #: templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:10 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:1 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:11 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:8 msgid "Please fill in details of the problem below." msgstr "Vennligst fyll ut detaljer om problemet under" @@ -3145,14 +3145,11 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:1 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:3 -#, fuzzy msgid "" -"The council won’t be able to help unless you leave as much\n" -"detail as you can. Please describe the exact location of the problem (e.g. " -"on a\n" -"wall), what it is, how long it has been there, a description (and a photo " -"of\n" -"the problem if you have one), etc." +"The council won’t be able to help unless you leave as much detail as " +"you can. Please describe the exact location of the problem (e.g. on a wall), " +"what it is, how long it has been there, a description (and a photo of the " +"problem if you have one), etc." msgstr "" "Administrasjonen vil ikke være i stand til å hjelpe med mindre du legger inn " "så mange\n" |