diff options
Diffstat (limited to 'locale/hr/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/hr/app.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/hr/app.po b/locale/hr/app.po index f1e83fe6d..25639cae8 100644 --- a/locale/hr/app.po +++ b/locale/hr/app.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Bojan Opacak <bojan@rationalinternational.net>, 2013 # vanja <vanja@gong.hr>, 2013 # vanja <vanja@gong.hr>, 2013 +# Žana Počuča <zana.fakin@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 13:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:17+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 13:55+0000\n" +"Last-Translator: Žana Počuča <zana.fakin@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/hr/)\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -687,7 +688,7 @@ msgid "Considered by administrators as vexatious and hidden from site." msgstr "" msgid "Contact {{recipient}}" -msgstr "" +msgstr "Kontakt {{recipient}}" msgid "Contact {{site_name}}" msgstr "Kontakt {{site_name}}" @@ -696,7 +697,7 @@ msgid "Contains defamatory material" msgstr "" msgid "Contains personal information" -msgstr "" +msgstr "Sadrži osobne podatke" msgid "Could not identify the request from the email address" msgstr "Nismo mogli prepoznati zahtjev sa e-mail adrese" @@ -720,16 +721,16 @@ msgid "Date:" msgstr "Datum:" msgid "Dear [Authority name]," -msgstr "" +msgstr "Poštovani [Authority name]," msgid "Dear {{name}}," -msgstr "" +msgstr "Poštovani {{name}}," msgid "Dear {{public_body_name}}," msgstr "Poštovani {{public_body_name}}," msgid "Dear {{user_name}}," -msgstr "" +msgstr "Poštovani {{user_name}}," msgid "Default locale" msgstr "" @@ -756,7 +757,7 @@ msgid "Did you mean: {{correction}}" msgstr "Da li ste mislili: {{correction}}" msgid "Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:" -msgstr "" +msgstr "Izjava o odricanju odgovornosti: Ova poruka i svaki odgovor bit će objavljen na internetu. Naša politika zaštite privatnosti i autorskih prava:" msgid "Disclosure log" msgstr "" @@ -765,13 +766,13 @@ msgid "Disclosure log URL" msgstr "" msgid "Do not fill in this field" -msgstr "" +msgstr "Ne popunjavajte ovo polje" msgid "Don't have a superuser account yet?" msgstr "" msgid "Don't want to address your message to {{person_or_body}}? You can also write to:" -msgstr "" +msgstr "Ne želite poruku poslati na adresu {{person_or_body}}? Možete pisati i:" msgid "Done" msgstr "Završeno" |