diff options
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO/app.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po index 051956697..544e82a57 100644 --- a/locale/nb_NO/app.po +++ b/locale/nb_NO/app.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-07 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 21:35+0000\n" "Last-Translator: pere <pere-transifex@hungry.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/nb_NO/)\n" "Language: nb_NO\n" @@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Clarification sent to {{public_body_name}} by {{info_request_user}} on {{ msgstr "" msgid "Clarify your FOI request - " -msgstr "Klargjør din innsynsforespørsel -" +msgstr "Klargjør din innsynsforespørsel - " msgid "Classify an FOI response from " msgstr "Klassifiser ett innsynsvar fra" @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Clear photo" msgstr "Slett bilde" msgid "Click on the link below to send a message to {{public_body_name}} telling them to reply to your request. You might like to ask for an internal\\nreview, asking them to find out why response to the request has been so slow." -msgstr "Trykk på linken nedenfor for å sende en melding til {{public_body_name}} for å be om svar på henvendelsen. Du kan ha behov for be om en gjennomgang \\n hos dem om hvorfor det tar så lang tid å få svar på henvendelsen." +msgstr "Trykk på linken nedenfor for å sende en melding til {{public_body_name}} for å be om svar på henvendelsen. Du kan vurdere å be dem om en gjennomgang av hvorfor det tar så lang tid å få svar på henvendelsen." msgid "Click on the link below to send a message to {{public_body}} reminding them to reply to your request." msgstr "Klikk på lenken under for å sende en melding til {{public_body}} og minne dem på å besvare forespørselen." @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "Defunct." msgstr "" msgid "Delayed response to your FOI request - " -msgstr "Forsinket svar på din innsynsforespørsel -" +msgstr "Forsinket svar på din innsynsforespørsel - " msgid "Delayed." msgstr "Forsinket." @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgid "They have been given the following explanation:" msgstr "De har fått følgende forklaring:" msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}} promptly, as normally required by law" -msgstr "De har ikke svart på din {{law_used_short}} om «{{title}}» innen kort tid, som er det som normalt kreves i følge lovverket." +msgstr "De har ikke svart på din {{law_used_short}} om «{{title}}» innen kort tid, som er det som normalt kreves i følge lovverket" msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}}, \\nas required by law" msgstr "De har ikke svart på din {{law_used_short}} om «{{title}}», \\nslik det kreves i følge lovverket" |