diff options
Diffstat (limited to 'locale/nl/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl/app.po | 59 |
1 files changed, 12 insertions, 47 deletions
diff --git a/locale/nl/app.po b/locale/nl/app.po index 2c588093e..b564f5ca7 100644 --- a/locale/nl/app.po +++ b/locale/nl/app.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Infwolf <infwolf@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: version 0.0.1\n" +"Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-24 10:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-24 11:11+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -332,9 +332,8 @@ msgstr "" msgid "ActsAsXapian::ActsAsXapianJob|Model" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Add an annotation to “{{request_title}}”" -msgstr "Bevestig uw aantekening {{info_request_title}}" +msgstr "" msgid "Add an annotation to your request with choice quotes, or\\n a <strong>summary of the response</strong>." msgstr "" @@ -846,9 +845,8 @@ msgstr "" msgid "Find an authority" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Find the authorities" -msgstr "Overheidsinstanties" +msgstr "" msgid "Find the authorities to write to" msgstr "" @@ -966,9 +964,8 @@ msgstr "Wet Openbaarheid Bestuur is niet van toepassing op deze instantie, u kun msgid "Freedom of Information law no longer applies to this authority.Follow up messages to existing requests are sent to " msgstr "" -#, fuzzy msgid "Freedom of Information law no longer applies to {{public_body_name}}." -msgstr "Wet Openbaarheid Bestuur is niet meer van toepassing op" +msgstr "" msgid "Freedom of Information requests made" msgstr "Wet Openbaarheid Bestuur verzoeken van" @@ -1432,9 +1429,8 @@ msgstr "" msgid "Many requests" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Matching authorities" -msgstr "Overheidsinstanties" +msgstr "" msgid "Message" msgstr "" @@ -1900,9 +1896,8 @@ msgstr "" msgid "Preview your public request" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Preview your request" -msgstr "3. Controleer nu uw verzoek" +msgstr "" msgid "Profile photo" msgstr "" @@ -2290,13 +2285,11 @@ msgstr "" msgid "Share on Facebook" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Share your batch request" -msgstr "3. Controleer nu uw verzoek" +msgstr "" -#, fuzzy msgid "Share your request" -msgstr "3. Controleer nu uw verzoek" +msgstr "" msgid "Short name" msgstr "" @@ -3126,9 +3119,8 @@ msgstr "" msgid "View email" msgstr "" -#, fuzzy msgid "View other requests to {{public_body}}" -msgstr "{{title}} - een Wet Openbaarheid Bestuur verzoek aan {{public_body}}" +msgstr "" msgid "Waiting clarification." msgstr "" @@ -3518,9 +3510,8 @@ msgstr "" msgid "Your request:" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Your requests will be <strong>sent</strong> shortly!" -msgstr "Een reactie zal <strong>per post</ strong> worden verzonden" +msgstr "" msgid "Your response to an FOI request was not delivered" msgstr "" @@ -3654,9 +3645,8 @@ msgstr "" msgid "edit text about you" msgstr "" -#, fuzzy msgid "email address" -msgstr "Bevestig uw email adres" +msgstr "" msgid "even during holidays" msgstr "" @@ -3941,28 +3931,3 @@ msgstr "" msgid "« Back to search results" msgstr "" - -#~ msgid "- or -" -#~ msgstr "- of -" - -#~ msgid "1. Select an authority" -#~ msgstr "1. Selecteer een instantie" - -#~ msgid "2. Ask for Information" -#~ msgstr "2. Vraag om informatie" - -#~ msgid "Add an annotation" -#~ msgstr "Voeg een aantekening toe" - -#~ msgid "Freedom of information requests to" -#~ msgstr "Wet Openbaarheid Bestuur verzoek aan" - -#~ msgid "Search within the {{count}} Freedom of Information requests to {{public_body_name}}" -#~ msgid_plural "Search within the {{count}} Freedom of Information requests made to {{public_body_name}}" -#~ msgstr[0] "Zoek binnen de {{count}} Wet Openbaarheid Bestuur gedane verzoek aan {{public_body_name}}" -#~ msgstr[1] "Zoek binnen de {{count}} Wet Openbaarheid Bestuur gedane verzoeken aan {{public_body_name}}" - -#~ msgid "{{count}} Freedom of Information request to {{public_body_name}}" -#~ msgid_plural "{{count}} Freedom of Information requests to {{public_body_name}}" -#~ msgstr[0] "{{count}} Wet Openbaarheid Bestuur verzoek aan {{public_body_name}}" -#~ msgstr[1] "{{count}} Wet Openbaarheid Bestuur verzoeken aan {{public_body_name}}" |