diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_HK/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh_HK/app.po | 34 |
1 files changed, 8 insertions, 26 deletions
diff --git a/locale/zh_HK/app.po b/locale/zh_HK/app.po index 90be409e9..5b06c84c9 100644 --- a/locale/zh_HK/app.po +++ b/locale/zh_HK/app.po @@ -7,10 +7,10 @@ # caxekis <caxekis@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: version 0.0.1\n" +"Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-24 10:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-24 11:09+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/zh_HK/)\n" "Language: zh_HK\n" @@ -661,9 +661,8 @@ msgstr "" msgid "Couldn't understand the image file that you uploaded. PNG, JPEG, GIF and many other common image file formats are supported." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Create a new account" -msgstr "登入或註冊" +msgstr "" msgid "Created by {{info_request_user}} on {{date}}." msgstr "" @@ -809,9 +808,8 @@ msgstr "" msgid "FOI email address for {{public_body}}" msgstr "" -#, fuzzy msgid "FOI law does not apply to this authority." -msgstr "向此部門或機構提出要求" +msgstr "" msgid "FOI request – {{title}}" msgstr "" @@ -1895,9 +1893,8 @@ msgstr "" msgid "Preview your public request" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Preview your request" -msgstr "編輯此要求" +msgstr "" msgid "Profile photo" msgstr "" @@ -2097,9 +2094,8 @@ msgstr "" msgid "Refused." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Remember me (keeps you signed in longer; do not use on a public computer)" -msgstr "記住我</label> (請勿用於公用電腦)" +msgstr "" msgid "Report abuse" msgstr "" @@ -2285,13 +2281,11 @@ msgstr "" msgid "Share on Facebook" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Share your batch request" -msgstr "為報告此要求" +msgstr "" -#, fuzzy msgid "Share your request" -msgstr "編輯此要求" +msgstr "" msgid "Short name" msgstr "" @@ -3922,15 +3916,3 @@ msgstr "" msgid "« Back to search results" msgstr "" - -#~ msgid "- or -" -#~ msgstr "- 或 -" - -#~ msgid "1. Select an authority" -#~ msgstr "1. 選擇部門及機構" - -#~ msgid "2. Ask for Information" -#~ msgstr "2. 索取資料" - -#~ msgid "3. Now check your request" -#~ msgstr "3. 請檢查您的要求" |